A bit of the Trans-Canada Trail we are now walking east on trail 50 - a broad, well-used multi-use pathway in this section of the park. trail 50 is also part of "The Great Trail" -- also known as the Trans-Canada Trail.
This image is from the presentation "West-East Traverse of Gatineau Park".