Iron-rich seeps Ruddy, iron-rich seeps of groundwater. I'm pretty sure the trickle of seepage from groundwater like this is the main source of the clear flowing in Death Hollow's creek.
This image is from the presentation "Utah Fall 2019 - Willow Gulch and Death Hollow - The Short Report".