Private, but with access The combination of "No Trespassing" and "Trail to" is a bit confusing. The access to Lake Trail, however, is indeed up Blodgett Road. Not too far up, the trail diverges up and away from Blodgett Road.
This image is from the presentation "Mckenzie Range Loop: Moose and McKenzie Mountains".