Cima dell' Osservatorio The very appropriately named 'Cima dell' Osservatorio', or 'Peak of the Observatory'. The summit has a cool set of labelled sighting tubes, all pointing at various features.
This image is from the presentation "The Dolomites and Via Ferrata 2007 - Gaetano Falcipieri and Gallerie 52".