Heading up to the left Bob heads up Slickrock to the left of Leprechaun Canyon (Leprechaun Canyon is the canyon in the shadow on the right). The left-hand canyon is an unnamed side drainage.
This image is from the presentation "Fine in 09: Packin' It In - Escalante, Capitol Reef, Leprechaun, and the Anasazi".